鸦雀无声的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 까마귀와 참새가 아무런 소리를 내지 않다.2. 〔형용〕 쥐 죽은 듯이 조용하다.↔[人声鼎沸]  在高级餐馆就餐鸦雀无声便是文明吗？ - 고급 식당에서 식사를 할 때 쥐 죽은 듯이 조용하게 있는 것이 교양이 있는 것인가?

分词翻译：

鸦（yā）的韩语翻译：

[명] 【동물】 까마귀. [참새목(目) 까마귀과의 새로 평지에서 깊은 산속에 있는 침엽수에 번식함].

雀（què）的韩语翻译：

[명] 1. 【동물】 참새.
2. 성(姓).

无声（wú shēng）的韩语翻译：

[형용사] 소리가 없다. ｢悄然无声; 쥐 죽은 듯이 조용하다｣