野蔷薇

〈植〉（＝蔷薇）野バラ.ノイバラ.

野（yě）的日语翻译：

[GB]5016[電碼]6851
（1）野原.郊外.
（2）限界.範囲.
（3）〈旧〉（⇔朝）民間.
（4）（動植物について）野生である.
（5）粗野である.無作法である.乱暴である.
（6）勝手気ままである.野放図である.
民間
野外;郊外
野生;下品
領域;範囲

蔷薇（qiáng wēi）的日语翻译：

〈植〉バラ.薔薇[しょうび].イバラ.“野蔷薇”ともいう.