赢得

勝ち取る.博する.

• 客队在下半场赢得一球／来訪チームが後半で1点を取った.
• 赢得满场彩声／満場の喝采[かっさい]を博した.
• 赢得独立／独立を勝ち取る.
• 赢得群众的赞扬／大衆の称賛を得た.

勝ち取る

得（de）的日语翻译：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）〔助詞〕（動詞や形容詞の後に用い）結果・程度を表す補語を導く.（1）「動詞・形容詞＋“得”＋形容詞」の形.
（2）「動詞・形容詞＋“得”＋動詞」の形.補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う.
（3）動詞が目的語を伴う場合は,目的語の後で動詞を繰り返さなければならない.
（4）「動詞・形容詞＋“得”＋4音節語」の形.
（5）「形容詞＋“得”＋“很”」の形.