喝的日语

日语翻译：

[GB]2640[電碼]0824
（Ⅰ）（1）（液体または液体状のものを）飲む.

• 喝水／水を飲む.
• 喝茶／茶を飲む.
• 喝酒／酒を飲む.
• 给病人熬点粥喝／病人におかゆを作って食べさせる.

（2）特に酒を飲むことをさす.

• 爱喝／酒好き.
• 大吃大喝／大いに飲み大いに食う.鯨飲馬食.
• 喝醉了／酔っぱらった.

『参考』「飲む」に対応する語には“喝”のほかに“吃”“吞”“饮”“吸”などがあり,次のように用いられる.

• 吃药／薬を飲む.水薬の場合は“喝药”を用いる.
• 吃奶／乳を飲む.
• 吞声／声を飲む.
• 饮恨／恨みを飲む.
• 吸烟／たばこを飲む.

（Ⅱ）〔感嘆詞〕（＝嗬）ほう.へえ.驚嘆を表す.

• 喝!真不得了!／ほう,こりゃたいしたもんだ.

『異読』【喝】
飲む;叫ぶ