饮泣

〈書〉涙をのむ.涙が頬を伝わって口に入ること.

• 饮泣吞声／声をひそめ涙をのむ.

忍び泣く

饮（yǐn）的日语翻译：

[GB]5091[電碼]7390
（1）飲む.
『参考』単独では主に広東あたりで用い,北方語や共通語では“喝”,上海あたりでは“吃”という.
（2）饮み物.
（3）〈薬〉【饮子】
（4）〈中医〉薄い痰.
（5）心の中に隠しておく.
『異読』【饮】
【熟語】畅饮,豪饮,热饮

泣（qì）的日语翻译：

[GB]3892[電碼]3135
（1）すすり泣く.むせび泣く.声をあげて泣く場合は“哭”という.
（2）涙.
『参考』「泣く」「鳴く」を表す言葉には“泣”“哭”のほか“啼”“叫唤”などがある.
１．すすり泣く．むせび泣く
２．泪