分词翻译
预(yù)的日语翻译:
[GB]5204[電碼]7315
(Ⅰ)あらかじめ.
事前に.
(Ⅱ)【
与】に
同じ.
参加する
处理(chǔ lǐ)的日语翻译:
(1)処
理する.
解決する.
(2)
安く売り払う.(
在庫
品を)処
分する.
(3)
特定の
方法で処理する.
『
比較』
处理:
处置(1)“处理”のニュアンスは軽いが,“处
置”のニュアンスは
重い.
(2)“处理”の
使用範囲は広く,対
象は
具体的な
人や
事物でも,
抽象的な関係・
矛盾・
路線などでもよい.“处置”の
使用範囲は
狭く,対象は
具体的な人や
事物であることが
多い.
処理する