分词翻译
斋(zhāi)的日语翻译:
[GB]5311[電碼]7872
(Ⅰ)(1)斎
戒[さいかい]する.
精進する.
(2)斎[とき].精進
料理.
(3)(
僧に)
食事を
施す.
(Ⅱ)
部屋.書斎や
商店の
名称に
用いられるが,
学校の
宿舎をさすこともある.
『
参考』
日本人の
姓の「斎(齋)
藤」の「斎」は,“
齐”(斉)とは
言わず“斋”と読む.
精進
料理書斎
务(wù)的日语翻译:
[GB]4681[電碼]0523
(1)務め.
仕事.実務.業務.やるべき事.
(2)務める.従事する.
励む.
(3)〔
副詞〕ぜひ.
必ず.きっと…すべきである.
意味は“
务必”に
同じだが,後には単
音節語しかこない.
(4)
旧時の
税関.現
在は
地名にのみ用いる.
(5)〈姓〉務[む]・ウー.
1.务め.仕事.
业务.
实务
2.务める.励む.
从事する
3.必ず.ぜひ.~すべきである
4.姓