中流砥柱

〈成〉中流の砥柱[しちゅう].（黄河の激流の中にそびえ立つ砥柱のように）大局を支えて毅然として動かないたとえ.また,その人や集団のたとえ.大黒柱.柱石.“砥柱”は河南省三門峡の黄河の中にある山の名.

• 正因为有总经理作中流砥柱才使公司有了今天／社長が大黒柱となったからこそ今日の会社があるのだ.

中（zhōng）的日语翻译：

[GB]5448[電碼]0022
（1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.ある範囲内や中央を表す.単独では用いない.（a）名詞＋“中”の形で,場所・時間・状態などを表す.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“里”を用いる.
１．中に．中で．中の．中央（の）
２．学校の５段阶の成绩评价のひとつ．可．３
３．中国を指す
４．偏らない
５．～に适する．会う
６．快适な
７．(=行xing2）よろしい．できる
[关]（异）zhong4
zhong4
１．当たる．射止める
２．受かる．合格する
３．（恶いことに）ぶつかる．受ける．被る．（毒などに）あたる
[关]（异）zhong1

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.

砥（dǐ）的日语翻译：

[GB]7738[電碼]4272
〈書〉砥石[といし].
砥石

柱（zhù）的日语翻译：

[GB]5489[電碼]2691
（1）柱.
（2）柱状のもの.柱.
柱;柱の形をしたもの