中邪

たたられる.たたりを受ける.
魔が差す「まがさす」

中（zhòng）的日语翻译：

[GB]5448[電碼]0022
（1）当たる.
（2）受かる.合格する.
（3）（悪い事に）ぶつかる.当たる.（悪い結果を）受ける,こうむる.
（4）動詞の結果補語になり,目的に達することを表す.少数の単音節他動詞の後に用い,“得、不”を挿入することができる.
『異読』【中】
【成語】正中下怀,谈言微中,言必有中

邪（xié）的日语翻译：

[GB]4816[電碼]6723
（1）よこしまである.まともでない.
（2）正常でない.おかしい.怪しい.
（3）〈中医〉病気になる自然的要因.“风”“寒”“暑”“湿”“燥”“火”の六つ（六淫）をさす.
（4）神鬼がもたらす災禍.
邪悪