桌面儿上的日语
拼音:zhuō miàn ér shàng日语翻译:
テーブルの上.公の場のたとえ.- 桌面儿上的话/表向きの話.決まりきったあいさつ.
- 肚里有话,摊到桌面儿上来讲/腹の中に言いたいことがあれば正々堂々と話したまえ.
- 有什么问题最好摆到桌面儿上来谈/なにか問題があったら公の場に持ち出せばよい.
分词翻译:
面儿(miàn ér)的日语翻译:
[面](Ⅰ)(3),(Ⅱ)(2)上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(⇔下)上.上の方.上部.
(a)単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
(b)介詞の後に置く.
(2)名詞+“上”の形.
(a)物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕
赞
纠错
猜你喜欢
芦笋的日语翻译
〈植〉(=石刁柏)ア...幅度的日语翻译
幅.物の変動の差.病...嵇的日语翻译
GB 7990 電...抓饭的日语翻译
(1)(ウイグル族な...视觉的日语翻译
〈生理〉視覚.视觉器...枪把子的日语翻译
(1)〈口〉銃把 じ...架子花的日语翻译
芝居でしぐさを主とす...谊的日语翻译
GB 5074 電...喜面的日语翻译
祝いの時に食べるめん...蹲的日语翻译
GB 2255〈方...数数儿的日语翻译
数を数える.孩子们在...虚线的日语翻译
(1)〈数〉虚根をも...机器的日语翻译
(1)機械.『量』台...水火壶的日语翻译
湯沸かし器.サモワー...预演的日语翻译
(正式な公演の前の)...