著（zhù）的日语翻译：
[GB]5488[電碼]5511
（1）
明らかである.あらわである.顕著である.
明白である.
（2）
表す.
示す.
（3）著す.
著作する.書く.
（4）著
作.著書.
１．明らかな．明
白な．
显著な
２．表す．示す
３．著す．
书く．著作する
４．著作．著书
者（zhě）的日语翻译：
[GB]5363[電碼]5074
（Ⅰ）〔
助詞〕
（1）
人.
事.
物.
所.
形容詞や動詞の後につけて,そのような
性質を
有し,またはそのような
行動をする人や
事物を表す.
（2）〈書〉（
前文で
述べた事
柄を
受けて）（その）こと.…者.者.
数詞“
二、
三、数”などの後につけて
用いる.
（3）〈書〉…というものは.…とは.…は.語・連語・
句などの後につけて,それを
主題として強調する.
（4）〈
近〉文の終わりにつけて,
命令の
口調を表す.
（Ⅱ）〔
代詞〕〈近〉（＝
这）これ.この.
...者
