自诉

〈法〉（⇔公诉）（被害者が）提訴する.
被害者自ら訴える

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

诉（sù）的日语翻译：

[GB]4363[電碼]6083
（1）告げる.述べる.
（2）（腹を割って）話す,訴える.打ち明ける.
（3）（力に）訴える.（力を）頼りにする.
（4）告訴する.
訴える