左券

割り符の左側.左券.古くは契約書を“券”といい,竹の札で作った.これを二つに割って割り符とした左のほうをさした.

• 操左券／確実である.当てになる.

左（zuǒ）的日语翻译：

[GB]5583[電碼]1563
（1）〔方位詞〕（⇔右）左.
（2）〔方位詞〕（⇔右）東.昔,南に向かって東方を左,西方を右といった.
（3）偏った.よこしまな.正常でない.
（4）まちがっている.
（5）〈書〉相反する.反対である.合わない.
（6）（⇔右）革命的な.左の.
（7）〈姓〉左[さ]・ツオ.
意見が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左

券（quàn）的日语翻译：

[GB]4015[電碼]0457
（Ⅰ）券.札.切符.
（Ⅱ）アーチ.“券”とも読む.
『異読』【券】
１．券．札．切符
２．ア—チ
[关]（异）xuan4
xuan4
ア—チ．せり持ち
[关]（异）quan4