作俑

悪事に最初に手を下す.悪い先例をつくる.“俑”は古代に殉死者の代わりに土中に埋めた人形.⇒【始作俑者】

作（zuò）的日语翻译：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書く.
（3）作品.
（4）装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.

俑（yǒng）的日语翻译：

[GB]5724[電碼]0197
俑[よう].古代,副葬品として用いた土偶,土人形.
（木または土で出来た）像．埴轮．土偶