作准

（1）当てになる.頼りになる.確実性がある.

• 说话要作准／言ったことには責任をもたなければならない.
• 连写好的字据都可以不算,那还有什么东西能作准呢?／書面にしたためた契約でさえ反古[ほご]にできるというなら,ほかに当てになるものなどないではないか.⇒【作数】【算数】

（2）基準になる.信頼できる.

• 作准文本／権威あるテキスト.

作（zuò）的日语翻译：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書く.
（3）作品.
（4）装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.

准（zhǔn）的日语翻译：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標準.基準.のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準ずる.準.接頭語として用いる.
...に準ずる
依拠する
基準
許可する;許す
正確である
見きわめる