腻烦

be bored with; hate; loathe

1. 这个歌剧真把我腻烦透了。
   The opera bored me stiff.
2. 她腻烦那些总发牢骚的人。
   She has no patience with (ie cannot tolerate) people who are always grumbling.
3. 他只顾喋喋不休地说自己工作上的事，没注意到她有多麽腻烦。
   He rattled on about his job, not noticing how bored she was.

烦的英语翻译：