如鱼得水

feel just like a fish in water; like a duck to water; like a fish out of water

1. 安，她很美，她实在想要那件大衣。所以我跟她讲了一个条件。如果她让我请她吃饭，我就送给她。我们马上一拍即合。那晚我们如鱼得水。我们计划明年四月结婚。
   She was beautiful, Ann, and she really wanted that coat, so I made her a deal. She could have it if she would let me take her to dinner. We hit it off right away and I knew that night we were perfect for each other. We plan to be married next April.

如的英语翻译：

鱼的英语翻译：

得的英语翻译：

水的英语翻译：