如鱼得水的日语
拼音:rú yú de shuǐ 假名【おもうままにうごける】日语翻译:
〈成〉魚が水を得たよう.自分と意気投合できる人物に出会ったたとえ.また,環境が快適であるたとえ.思うままに動ける
分词翻译:
如(rú)的日语翻译:
[GB]4071[電碼]1172(Ⅰ)(1)(“如意”“如愿”の形で)かなう.
(2)…のとおりに.
(3)…のごとくである.…のようである.…と同じである.慣用的表現に用いる.
〔“如+……的+那样(那么)”の形で用いる.否定の場合は前に“不”をつけることができる.“那样”の後の形容詞は省くことができる〕
〔書き言葉では“如……所”や“如所……”の形を用いることができる〕
(4)(程度や能力が)及ぶ,匹敵する.否定文にのみ用いられる.
1.(愿いなどが)かなう
2.~の通りに
3.~のようだ.~のごとし.~と同じである
4.(程度や力が)匹敌する.及ぶ
5.(例を举げる)たとえば
6.(比较)~よりも
7.もし~なら
8.姓
鱼(yú)的日语翻译:
[GB]5167[電碼]7625(1)魚.魚類.『量』条,尾.
(2)〈姓〉魚[ぎょ]・ユイ.
魚;魚
小さい魚
得(de)的日语翻译:
[GB]2135[電碼]1779(Ⅰ)〔助詞〕(動詞や形容詞の後に用い)結果・程度を表す補語を導く.(1)「動詞・形容詞+“得”+形容詞」の形.
(2)「動詞・形容詞+“得”+動詞」の形.補語に立つ動詞は必ず他の成分を伴う.
(3)動詞が目的語を伴う場合は,目的語の後で動詞を繰り返さなければならない.
(4)「動詞・形容詞+“得”+4音節語」の形.
(5)「形容詞+“得”+“很”」の形.
水(shuǐ)的日语翻译:
[GB]4314[電碼]3055(1)水.『量』[水滴]滴;[1か所にたまっているもの]汪;[浅くたまっているもの]摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
(2)河川.
(3)川・湖・海の通称.
(4)(水儿)液体.汁.
水
赞
纠错
猜你喜欢
如字的日语翻译
発音注記法の一種.異...如之奈何的日语翻译
〈成〉いかんせん.ど...如梦方醒的日语翻译
〈成〉夢から覚めたば...如虎添翼的日语翻译
〈成〉トラに翼を添え...如夫人的日语翻译
他人の妾 めかけ に...如雷贯耳的日语翻译
〈成〉(耳にとどろく...如蚁附膻的日语翻译
〈成〉アリが生臭いも...如约的日语翻译
約束どおり.他如约来...如的日语翻译
GB 4071 電...如花似锦的日语翻译
〈成〉花のように美し...如数家珍的日语翻译
〈成〉家宝を数え上げ...如芒在背的日语翻译
〈成〉背中にとげが刺...如簧之舌的日语翻译
(楽器の吹き口に当て...如何的日语翻译
(=怎么,怎么样)ど...如愿的日语翻译
願いどおりになる.如...