顶戴

1. 顶戴 (dǐngdài)

   1. 代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带” official cap button in the Qing Dynasty
   2. 感激 be thankful
      • 举家顶戴不尽
   3. 敬礼 salute

頂戴 (dǐng dài)

1. 敬禮。

   • 南朝梁．武帝．金剛般若懺文：「頂戴奉持，終不捨離。」
   • 二刻拍案驚奇．卷二十一：「舉家頂戴不盡。可見世間刑獄之事，許多隱昧之情，一些造次不得。」

2. 清代官吏品級，以帽上頂珠的色質為別，稱為「頂戴」。