太岁

1. 太岁 (tàisuì)

   1. 木星的别称,古代用它围绕太阳公转的周期纪年,一周是十二年 ancient name for the planet Jupiter
   2. 传说中神名。古代迷信,认为太岁之神在地,与天上岁星(木星)相应而行,因此兴建工程等要躲开太岁的方位,否则就要不吉利 star god presiding over the year
   3. 旧时对土豪的憎称 local tyrant
      • 镇山太岁

太歲 (tài suì)

1. 我國古代天文學上所假定的歲星。古人把黃道附近一周天分為十二等分，並分別予以命名，而歲星（即木星）?由西向東繞日運行，正好十二年一周，因此古人以歲星所在的部分為歲名，但歲星的運行方向與將黃道分為十二支的方向正好相反，為避免不便，古代的天文學家便設想出一個與真歲星運行方向相反的假歲星，稱之為「太歲」。

2. 術數用語。指太歲之神，命學上以太歲為百神之主，尊貴不可犯，其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶，犯者必凶。

   • 漢．王?．論衡．難歲：「假令太歲在甲子，天下之人皆不得南北徙，起宅嫁娶亦皆避之。」

3. 比喻凶惡的人。

   • 元．關漢卿．望江亭．第二折：「花花太歲為第一，浪子喪門世無對。」
   • 水滸傳．第二十六回：「這番蕭牆禍起了！這個太歲歸來，怎肯干休！」