首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - ありがた迷惑

ありがた迷惑

罗马音【arigatameiwaku】

假名【ありがためいわく】

汉语翻译

倒添麻烦的好意,不受欢迎的好意.

それはありがた迷惑な話だ／那是令人难为情的好意.
急ぐのに食事を出されてありがた迷惑だった／正在急着要走的时候偏要留我吃饭,实在感到为难.
病気みまいに来て長っちりをされるのはありがた迷惑だ／来探望病人,好久也不走,真讨厌.
へたに手伝ってもらうのはありがた迷惑だ／帮忙帮得不好,却给我带来了麻烦.

0

纠错

猜你喜欢

弗素ずしんフライング汚濁ふう目性おいおい将水頭症

应用推荐