汉语翻译
(1)〔ある場所〕哪里,什么地方;
有的地方,某点.
- 休暇中どこかへ行きますか/假期到哪儿去吗?
- 彼はどこかこのへんに住んでいる/他就住在这一带的什么地方.
- あの人はどこかで見たような気がする/那个人好象在什么地方见过.
- このテレビはどこかこわれているらしい/这台电视机好象是什么地方坏了.
(2)〔どことなく〕总觉得,好象.
- あんたの話はどこか変だ/我总觉得你的话有点儿怪.
- この世の中どこか狂っている/觉得这个社会有点儿不正常.
- 彼はどこか死んだおやじさんに似ている/他有的地方象他死去的父亲.
哪里,什么地方,有的地方,某点