首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 田舎臭い

田舎臭い

罗马音【inakakusai】

假名【いなかくさい】

汉语翻译

乡土气;
［泥くさい］土,土气,土里土气.

彼女の装いはちょっと田舎臭い／她打扮得有点土气.
このスタイルは田舎臭い／这种式样太土了.『比較』“乡”は「郷里」の意味でそれ自体に軽蔑は含まないが“乡土气”とすると軽蔑した言い方になる.“土”は「古臭い」という意味で,多く軽蔑,自嘲を含む.

【形】
乡下派头的;
质朴的;
土气的

0

纠错

猜你喜欢

フェライト山気だしはたく排煙悪変例え譬え喩え草箒進歩主義

应用推荐