塞ぐ

（1）〔気分が〕郁闷,不痛快.

• ふさいだ顔／闷闷不乐的面容;
  愁眉苦脸.
• 気が塞ぐ／心里郁闷.

（2）〔ふたをする・みたす〕堵,塞.

• 穴を塞ぐ／堵洞.
• 口をふさいで彼にしゃべらせない／把嘴堵上不让他说话.
• 新聞紙で窓のすき間を塞ぐ／用报纸把窗缝堵上.
• 責めを塞ぐ／敷衍塞责.

（3）〔占める〕占.

• 席を塞ぐ／占位子.

（4）〔さえぎる〕挡,阻挡.

• 自動車が道を塞ぐ／汽车挡道.
• 通り道をふさがぬこと／请勿堵塞通路.
• 敵のかえり道を塞ぐ／堵住敌人的归路.

【自五】
塞;
堵;
闭(同ふさがる);
郁闷;
不痛快
【他五】
闭(同しめる);
堵;
塞(同つめる);
占(同しめる);
挡;
阻挡