单词乎
首页 - 日汉词典 - 盗人を捕らえて縄をなう

盗人を捕らえて縄をなう

罗马音【Nusubito o toraete nawa o nau】
假名【ぬすっとをとらえてなわをなう】

汉语翻译

这个成语的字面意思是“抓住小偷就开始编绳”。它比喻事后才开始采取补救措施,已经太迟,错失了最佳时机。与中文的“马后炮”有相似之处。
0
纠错
猜你喜欢
勘弁鳥の子無才負ける膠化フェルマータ移審再建
应用推荐