(1)〔数量〕数,数目.
- 数が多い/数目多.
- 数がふえる/数目增加.
- 数が合う/数目相符.
- 数をかぞえる/数数.
- 数をよむ/计数.「数を」は“数”,「数が」には“数目”を用いる.
(2)〔多いこと〕多数,多种,种种.
- 数をこなす/处理很多的数量;
做大量的工作. - 短時間に数をこなして利益を得る/在短时间内大量销售出去获得利益.
- 数に物を言わせる/以多为胜.
(3)〔値うちのあるもの〕足以一提的事物,有……价值的事物.
- 物の数にはいらぬ/不足一提;
不值一顾. - 物の数ではない/不算什么;
算不了什么. - 一級品の数にはいらない/不配列入头等品.
数ある… 有数的……,许多的……,很多的…….
- 数ある小説のなかでも傑作だ/在许多的小说中还是一部杰作.
数の外
(1)〔物の数ではない〕不算数的,不足一提的.
【名】
数目;
种种;
有...价值的事物