食い上げ

食い上げ汉语翻译：

（1）〔生活できない〕（因失业而）丢掉饭碗,吃不上饭;
没法生活.

• 飯の食い上げになる／吃不上饭;
  丢了饭碗.

（2）〈釣り〉鱼漂打横.

【名】
被取消口粮;
失业;
没法生活