曇らす

（1）〔曇るようにする〕使暗淡;
使朦胧,使模糊,使失去光泽.

• 湯気がガラスを曇らす／水蒸气使玻璃变得模糊.

（2）〔はればれしない〕带愁容,不高兴.

• 顔を曇らす／面带愁容.

（3）〔はっきりしない〕畏惧而不明朗.

• 声を曇らす／瓮声瓮气;
  声音抑郁.
• 涙に声を曇らす／泣不成声.

（4）〔心配げ〕变忧郁,变暗然,变得悲伤.

• 目を曇らせてわたしを見た／用悲伤的眼神看我.
• 心を曇らす／变得心情忧郁.

【他五】
使黯淡;
使失光泽;
带愁容;
变忧郁;
颤抖;
变迟钝