まるっきり

【副】
(下接否定语)完全;
全然
(没有"下接否定语"的限定,可以不下接否定语) それはまるっきり冗談だと思う。/ 那肯定是个玩笑. まるっきりのうそ / 彻头彻尾的谎言. まるっきり改造する/ 全部改造(改组,改建) まるっきり時間の無駄だ / 简直就是浪费时间.