まるっきり

まるっきり汉语翻译：

完全,全然;
［まるで］简直;
［根っから］根本;
［一律に］一概.

• スペイン語はまるっきり話せません／一点也不会讲西班牙语.
• まるっきり興味がない／根本不感兴趣.
• その事はまるっきり知らない／那件事全然不知.
• 彼はそんなことなどまるっきり考えていない／那种事他根本就没放在心上.
• まるっきり悪人というわけでもあるまい／又不是生来的坏人;
  不完全是个坏人.

完全，全然，简直，根本