見る目

見る目汉语翻译：

（1）〔他人の目〕目光.

• 人の見る目がうるさい／我讨厌别人（盯着看）的目光.

（2）〔みたようす〕（反映在眼里的）情况;
看上去.

• はたの見る目も気の毒だ／从旁看上去都过意不去〔可怜〕.

（3）〔見分けるちから〕眼力.

• 人を見る目がある／有识人的眼力.

目光，情况，看上去，眼力