单词乎
首页 - 日汉词典 - 散る

散る

罗马音【tiru】
假名【ちる】

汉语翻译

(1)[離れ落ちる]落;
[しぼんで]谢,凋谢.
  • 花が散る/花落〔谢〕.
  • 葉が風で散った/风吹叶落.
(2)〔ばらばらになる〕散,分散;
[肉親が]离散;
[四方へ]四散;
[水などが]飞溅,消散.
  • 霧が散る/雾散.
  • 見物人が散る/参观的人散了.
  • 雲が散って太陽が照り始めた/云彩消散太阳出来了.
  • 波が散る/浪碎成浪花.
  • しぶきが散る/浪花四溅.
  • 火花が散る/火花四溅.
(3)〔痛みなどが〕[はれが]消;
[痛みが]止.
  • 毒が散る/消肿;
    毒散.
  • 痛みが散る/止痛.
  • はれ物がすぐ散った/疙瘩马上就消(肿)了.
(4)〔にじむ〕洇.
  • 墨が散る紙/洇墨的纸.
(5)〔気持ちが〕涣散,散慢,不专一.
  • 気が散る/精神涣散;
    精神不集中;
    心不专.


【自五】
谢;
落;
离散;
分散;
传播;
传遍;
(肿)消;
(痛)止;
涣散;
散漫
0
纠错
猜你喜欢
仕立て可くしてパッションマリネー家格尊皇訴求ならタージ マハール
应用推荐