首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - とんちんかん

とんちんかん

罗马音【tonntinnkann】

假名【とんちんかん】

汉语翻译

（1）〔ちぐはぐ〕前后不符,前后矛盾,前言不搭后语,自相矛盾『成』,驴唇〔牛头〕不对马嘴『成』.

とんちんかんな答えをする／答非所问.
話がどうもとんちんかんだ／所说的总有点儿前后矛盾.

（2）〔とんま〕［ことがらが］傻事,笨事;
［人が］糊涂虫.

とんちんかんなことばかりする／净干傻事.

前后不符，前后矛盾，前言不搭后语，自相矛盾

0

纠错

猜你喜欢

奥秘積もる人生観凶冷ゲルマン相性合い性慈愛雪ぐ痩せ

应用推荐