移す

（1）〔移動させる〕移;
［近くに］挪;
［大きいもの・重いものを］搬;
［都を］迁.

• 家を移す／搬家.
• 都を移す／迁都.
• 机を窓の近くに移す／把桌子靠近窗户.
• たるから徳利へ移す／从桶里倒到酒壶里.

（2）〔ほかにむける〕转移,改变.

• 心を移す／心转向别处〔人〕;
  变心.
• 視線を移す／转移视线.

（3）〔過ごす〕度,度过.

• 時を移す／度过时间;
  虚度时日.

（4）〔異動する〕调动.

• 本社から地方の支社へ移された／由总公司调到外地的分公司去了.

（5）〔しみこませる〕薰染,染上（色、香）.

• 色を移す／染上色.

（6）〔伝染させる〕传染.

• 病気を移す／把病传染给别人.

（7）〔着手する〕开始,着手.

• 実行に移す／付诸实行.

【他五】
移;
搬;
转移;
改变;
度过;
移注;
倒入;
调动;
传染;
熏染
[ 移す;
遷す ]