cold blood

汉语翻译

【法】故意, 蓄意和预谋 *

It's one thing to kill a man in a fight, in self-defence, another to shoot him in cold blood.
在打斗中为了自卫把人打死是一回事，残酷无情地开枪杀人是另一回事。
Douglas put away Collins in cold blood.
道格拉斯蓄意杀死了柯林斯。
In the heat of the moment I suppose I might attack an armed burglar, but never in cold blood.
在我发火的时候，我想我可能去和一个带有武器的盗贼厮打，但冷静的时候绝不会这么做。
The Jury found that the man had murdered his wife in cold blood, not in the heat of moment.
陪审团发觉此人杀害其妻是有预谋的，并非是由于一时的冲动。