compassion

汉语翻译

n. 同情, 怜悯
相关词组:
fling oneself on sb's compassion

词型变化：

形容词:compassionless 

词意辨析：

pity, mercy, sympathy, compassion

这些名词均有“同情、怜悯”之意。
pity: 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
mercy: 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
sympathy: 普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
compassion: 较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。

英语解释：

名词 compassion:

1. a deep awareness of and sympathy for another's suffering
   同义词：compassionateness
2. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
   同义词：pity

例句：

1. It is not a sentimental compassion for mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
   这不是对被判死刑者在精神上所遭受的极大痛苦的感情上的怜悯，而是对杀灭生灵的恐惧。
2. Arousing or capable of arousing sympathetic sadness and compassion.
   令人同情的，可怜的激发或能够激发伤感和同情的
3. We had compassion for the poor widow.
   我们同情这个可怜的寡妇。
4. I had compassion for him.
   我怜悯他。

详细解释：

com.pas.sion

n.（名词）
Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.See Synonyms at pity
怜悯：对别人的痛苦深入了解，伴随着解脱此痛苦的希望参见 pity

来源：
Middle English compassioun
中古英语 compassioun
from Late Latin compassiô compassiôn-
源自 后期拉丁语 compassiô compassiôn-
from compassus [past participle of] compato [to sympathize]
源自 compassus [] compato的过去分词 [同情]
Latin com- [com-]
拉丁语 com- [表示.和，与.等意思的前缀]
Latin pato [to suffer] * see pô(i)-
拉丁语 pato [遭受] *参见 pô(i)-

【引伸】
compas.sionless
adj.（形容词）