daylight robbery

汉语翻译

【法】侵害采光权

A charge of￡1.20 for a cup of coffee is daylight robbery.
一杯咖啡索价１。２０英镑，真是明目张胆的劫夺。
Three pounds for two sandwiches? It's daylight robbery!
两个三明治要三镑? 简直是敲竹杠！
It's daylight robbery to charge60 pence for a cup of tea.
一杯茶卖60便士，简直是漫天要价。
Fancy their asking￡5000 for a small house like that! It's daylight robbery.
想想看，像那样一幢小房子他们竟要价5000英镑，简直是狮子大开口！