directly

汉语翻译

ad. 径直地, 直接地, 直率地, 正好地, 直截了当地, (非正式)立即, 马上
conj. 一...(就...), 一当...就...
【计】 直接的

词意辨析：

direct, directly

这两个副词都有“直接地”之意。
direct: 指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。
directly: 指以一种直接的方式。表示时间的时候，指立刻，不拖延之意。

immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away

这些副词或副词词组均有“立刻、马上”之意。
immediately: 指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。
instantly: 指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
presently: 指不久、即将。
directly: 和immediately同义，指毫无迟疑。
shortly: 和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
soon: 常用词，指行动快，完成速度快。
at once: 口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
right away: 主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。

英语解释：

副词 directly:

1. without deviation
   同义词：straight, direct
2. without anyone or anything intervening
3. without delay or hesitation; with no time intervening
   同义词：immediately, instantly, straightaway, straight off, now, right away, at once, forthwith, in real time, like a shot
4. in a forthright manner; candidly or frankly
   同义词：flat, straight

例句：

1. Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
   你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上。
2. His private actions are in direct contradiction to/with (ie directly contradict) his publicly expressed opinions.
   他私下的行为跟公开的言论完全是两码事。
3. I'll be there directly.
   我立刻到那。
4. They bought the machine directly from the manufacturer.
   他们直接从厂商那里购买了这台机器。
5. He should be here directly if you can wait a moment.
   如果你能多等一会儿的话，他应该很快就会到的。
6. He answered me very directly and openly.
   他非常直接坦率地回答了我。

详细解释：

di.rect.ly

adv.（副词）
In a direct line or manner; straight:
直接地；径直地：以直线或直接方式地；直接地：
例句：
The road runs directly north.
道路径直通向北方

Without anyone or anything intervening:
直接地：没有任何人或任何事物干涉地：
例句：
directly responsible.
直接负责

Exactly or totally:
正好地，完全地：
例句：
directly opposite.
截然相反

At once; instantly:
立即；马上：
例句：
Leave directly.
马上离开

Candidly; frankly:
直率地；坦白地：
例句：
answered very directly.
非常坦白地回答

Chiefly Southern U.S. In a little while; shortly:
【多用于美国南部】 一会儿；立刻：
例句：
He`ll be coming directly.
他一会儿就来

conj.Chiefly British （连接词）【多用于英国】
As soon as.
一…就…