equipment

汉语翻译

n. 装备, 设备, 才能
【化】 设备; 装备; 装置
【医】 装备, 设备
【经】 设备, 器材, 装置

词意辨析：

apparatus, instrument, device, equipment, tool, implement, installation, appliance, facilities

这些名词均有“仪器、设备、器械、器具”之意。
apparatus: 既可指某种具体的由许多不同零件构成的复杂的仪器、装置或器械，又可指它们的总称。
instrument: 通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。
device: 多指为某一特殊用途或解决某一特定机械问题而设计或改装的精巧的仪器或装置。
equipment: 多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。
tool: 一般指进行特种工作的手工工具，也可指人造使用动力的工具，还可作引申用。
implement: 原指史前人类所用的工具，现在多指农用工具，也可指为实现某个任务所需的工具或器具。
installation: 一般多指安装完成，可供使用或操作的整套装置或设施。
appliance: 侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。
facilities: 常用复数形式，指可供使用的设备或设施。

英语解释：

名词 equipment:

1. an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service

例句：

1. The government has an interest in importing scientific equipment.
   政府对引进科学设备非常感兴趣。
2. I tried to fix the equipment but I failed.
   我想把机器修理好，但是失败了。
3. The oil company will ship out piping and heavy equipment.
   这家石油公司将用船运出输油管道和重型设备。
4. We should make a better use of the existing equipment.
   我们应该更好地利用现有设备。
5. The Army is auctioning off a lot of old equipment.
   军队正在把大量旧装备拍卖掉。
6. The equipment must be bought from a supplier approved by the company.
   设备必须从公司认可的供应商那里购买。
7. The complete equipment of the new hospital will take a year.
   新医院的全部设备需要一年才能装备好。

详细解释：

e.quip.ment

n.Abbr. equip.（名词）缩写 equip.
The act of equipping or the state of being equipped.
装备：装备的行为或被装备的状态
Something with which a person, an organization, or a thing is equipped.
设备装置：用来装备人、组织或事物的东西
The rolling stock especially of a transportation system.
配备：尤指某一种交通系统中的车辆
The qualities or traits that make up the mental and emotional resources of an individual.
资质，素养：构成一个人智力或感情资源的本质或特征

<参考词汇><同义词>equipment,apparatus,gear,materiel,outfit,paraphernalia,rig,tackleThe central meaning shared by these nouns is .the materials needed for a purpose such as a task or a journey.:
这些名词所共有的一个中心意思是.某一目的，如一项任务、一次旅行所必需的材料.：
例句：
hiking equipment;
徒步旅行的装备；

例句：
laboratory apparatus;
实验室设备；

例句：
skiing gear;
滑雪用具；

例句：
naval materiel;
海 * ；

例句：
an explorer`s outfit;
探险家的装备；

例句：
sports paraphernalia;
体育用品；

例句：
a climber`s rig;
登山者的器械；

例句：
fishing tackle.
钓具