build, construct, found, erect, establish, set up
这些动词均有“建设,建立,建造”之意。
build: 普通用词,含义广泛,可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct: 较正式用词,强调根据一定计划进行的规模较大,结构较复杂,要求较高技术的建造。
found: 侧重打下基础或创办,具体或抽象事物均可用。
erect: 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish: 着重稳固地建成,可具体指国家、政府、学校或商店等的建立,也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up: 作“建立”用时,侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
vertical, perpendicular, upright, erect, plumb
这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。
vertical: 指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。
perpendicular: 指与水平线形成90度的线或面,或朝垂直方面延伸的,尤指向下的急剧运动。
upright: 普通用词,指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。
erect: 指笔直挺拔,而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。
plumb: 建筑上用词,凭锤球评判某物是否完全垂直。