half-and-half

汉语翻译

a. 两种成分各半的
ad. 各半

英语解释：

名词 half-and-half:

1. half milk and half light cream; contains 10% to 18% butterfat

形容词 half-and-half:

1. in equal parts

副词 half-and-half:

1. in equal parts

例句：

1. `How do you like your coffee?' `Half-and-half (ie Half coffee and half milk), please.'
   ｀您要什麽样的咖啡?＇｀请来一样一半(即一半咖啡一半牛奶).＇

详细解释：

half-and-half

adj.（形容词）
Being half one thing and half another:
两种成分各占一半的：
例句：
a half-and-half mixture of linseed oil and turpentine.
亚麻籽油和松节油两种成分各占一半的混合物

adv.（副词）
In equal portions.
同等的
n.（名词）
A mixture of two things in equal portions, especially a mixture of equal parts of milk and cream.
两者各半的混合：两种成分各占一半的一种混合物，尤指由牛奶和乳脂各占一半的混合物
Chiefly British A blend of malt liquors, especially porter and ale.
【多用于英国】 啤酒：麦芽酒的混合品，尤指黑啤酒和淡啤酒