- Catch Ned allowing himself to be dated like that!
内德才不会让人见到自己有那种约会呢！
- "When we get married, " Ned said to me almost threateningly, "We're going to have the reception of all time." "Oh, " I said freely. "Of all time, " he repeated.
"我们结婚的时候，"内德几乎带着恐吓的口气对我说，"我们要举行空前绝后的盛大宴会。""哦", 我随随便便地应了一声。"空前绝后的盛大宴会，"他又说了一遍。
- As soon as Ned was released into the field he kicked up his heels and ran off to join the other horses near the stream.
内德(马名)一放到地里，它就撒开蹄子，跑到小溪边其它的马儿中去了。
- Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.
由於内德已经识字，他觉得他以前的那些画册都太浅了。
