run away with

汉语翻译

带...潜逃, 轻易获得, 消耗, 轻易接受, 失控
【法】潜逃, 同...私奔

Her imagination tends to run away with her.
她的想像力如脱缰之马难以驾驭。
Don't run away with the idea that this job is going to be easy.
别以为这工作是轻而易举的。
Don't let your temper run away with you.
要控制住自己，不要发脾气。
He ran away with his teacher's wife.
他与老师的妻子私奔了。
George said if his parents wouldn't let him marry Christine, he would run away with her.
乔治说要是他父母不让他和克里斯蒂娜结婚，那他就和她私奔。
She was a romantic girl, and gave the impression that she would be quite willing to be run away with by any young man that flattered her.
她是一个浪漫的女孩子，给人的印象是，只要有年轻人对她说些甜言蜜语，她就愿意与他一起私奔。