laugh, smile, giggle, grin, beam, sneer
这些动词均含“笑”之意。
laugh: 最常用词,指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile: 指面露微笑,侧重于无声。
giggle: 指发出咯咯的笑声,较多地用于女人或孩子。
grin: 指露齿而笑。
beam: 书面用词,指人因心情舒畅而发出的笑,即喜形于色地笑。
sneer: 指冷笑、嘲笑。
ridicule, mock, scoff, sneer
这些动词均含“嘲笑”之意。
ridicule: 多指有意地用言语对戏弄某人,以使之显得渺小,不重要。此种嘲笑善意恶意均可。
mock: 指一种挖苦的,带挑衅性的嘲笑。
scoff: 指对一般受到尊重的事物的嘲笑。
sneer: 指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。