we
pron.(代词)
Used by the speaker or writer to indicate the speaker or writer along with another or others as the subject:
我们:被说话者或写作者用于指他和另一个人或其他人一起作为主语:
例句:
We made it to the lecture hall on time. We are planning a trip to Arizona this winter.
我们按时到达了演讲厅。我们正在计划今年冬天到亚利桑那的旅行
Used instead ofI, especially by a sovereign or by a writer wishing to maintain an impersonal tone.
朕,本人:用于代替我, 尤指帝王或笔者使用的,希望保持一种非个人的语调
Used to refer to people in general, including the speaker or writer:
人们:用于泛指人们,包括说话者或笔者:
例句:
.How can we enter the professions and yet remain civilized human beingsô.(Virginia Woolf)
.我们怎样才能做这一行而仍旧保持文明人ô.(弗吉尼亚·沃尔夫)
Used instead ofyou in direct address, especially to imply a patronizing camaraderie with the addressee:
我们:在直接引语中用于代替你们 ,尤用来暗示和被称呼人的一种俯就的同志情谊:
例句:
How are we feeling todayô
各位今天感觉怎么样ô
来源:
Middle English
中古英语
from Old English wô * see we-
源自 古英语 wô *参见 we-
When the pronoun is followed by an appositive noun phrase,the formus is frequently encountered where grammatical correctness would require we, as inUs owners (properly We owners ) will have something to say about the contract. Less frequently,we is substituted for us, as inFor we students, it`s a no-win situation. Both usages should be avoided.See Usage Note at be ,I
当代词后跟同位的名词短语时,us 常常被使用,但正确的语法要求使用 we, 如在Us owners (正确的应是 We owners ) will have something to say about the contract(我们这些所有者关于此合同会有些话讲), we 不太多见被用来代替 us, 如在For we students, it`s a no-win situation(对我们学生来说,这是一个决无胜算的情形)。 两种用法都应避免参见 be,I