whether

if, whether

这两个连接词均含“是否”之意。
if: 作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。
whether: 多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。

1. Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
   空气，无论是气态的还是液态的，都是一种流体。
2. His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher.
   他的国籍与他是否是位好老师无关。
3. I'm uncertain whether to go or not.
   我不能肯定去还是不去。
4. She stood in the doorway, unable to decide whether to go in.
   她站在门口，拿不定主意是否进去。
5. Little does he care whether we live or die.
   他一点也不管我们是死是活。
6. We pondered whether to tell her.
   我们考虑是否要告诉她。
7. I don't care whether I get it or not.
   我不在乎我是否可以得到它。
8. I don't know whether he is willing to come.
   我不知道他是否愿意来。

wheth.er

conj.（连接词）
Used in indirect questions to introduce one alternative:
是不是，是否：用于间接引语中以引出一选择：
例句：
We should find out whether the museum is open.See Usage Note at doubt ,if
我们该查明博物馆是不是开门参见 doubt,if

Used to introduce alternative possibilities:
用以引入选择的可能性：
例句：
Whether she wins or whether she loses, this is her last tournament.
不管她是赢是输，这是她的最后一次锦标赛

Either:
要么…要么，不是…就是：
例句：
He passed the test, whether by skill or luck.
他通过了考试，不是靠技术就是靠运气

pron.Archaic （代词）【古语】
Which:
哪一个：
例句：
.We came in full View of a great Island or Continent, (for we knew not whether).(Jonathan Swift)
.我们充分清楚地看到了一座岛屿或是一块巨大的陆地，（因为我们不知道很大是哪一个）.(乔纳森·斯威夫特)

<习惯用语>whether or no
Regardless of circumstances.
不管任何情形
来源：
Middle English
中古英语
from Old English hwether * see k wo-
源自 古英语 hwether *参见 k wo-