抱着的德语

德语翻译

(Verb)
umarmen
我抱着我的女朋友
wo3 bao4 zhuo2 wo3 de5 nü3 peng2 you3
Ich umarme meine Freundin

分词翻译：

抱的德语翻译：

(Verb)

1. in die Arme nehmen, in den Armen halten
母亲抱着孩子。
Die Mutter hält ihr Kind im Arm.

2. adoptieren
这个孩子是抱的。
Das Kind ist adoptiert.

3. haben, hegen
抱着很大希望
große Hoffnungen hegen (oder haben)

4. (aus-)brüten
抱小鸡儿
ein Küken ausbrüten

(Zählwort)

1. Armvoll, Klafter
一抱草
eine Armvoll Stroh

(Eigenname)

1. <Familienname> Bao

着的德语翻译：

着

(Verb)

1. erwischen, fangen; getroffen werden, erleiden
2. berühren
3. brennen

着

1. Komplement für gelungene Handlungen. Resultativkomplement "erreichen"
2. brennen

(Verb)

1. leiden an

着

1. Aspektpartikel für andauernde Handlungen
2. [Verbsuffix des Durativaspekt]

着

1. verbinden
2. tragen, abnutzen
3. ausführen, belegen
4. anlegen, anwenden

着

(Verb)
ankommen, landen
飞机正在着陆。
Das Flugzeug landet gerade.