方面的德语

德语翻译

1. Bereich (m), Hinsicht (n), Aspekt (m), Seite (n)
考虑各方面的意见
kao3 lü4 ge4 fang1 mian4 de5 yi4 jian4
die Ansichten aller Seiten berücksichtigen
具有许多方面的一个问题
ju4 you3 xu3 duo1 fang1 mian4 de5 yi1 ge4 wen4 ti2
ein Problem mit vielen Aspekten, ein vielschichtiges Problem
在这方面
zai4 zhe4 fang1 mian4
in dieser Hinsicht
在各个方面
zai4 ge4 ge5 fang1 mian4
in jeder Hinsicht

分词翻译：

面的德语翻译：

面

1. Radikal Nr. 176 = Gesicht (n), Fläche (n), Seite (n)
2. Gesicht (n)
满面笑容


3. Oberfläche, Außenseite
路面
auf der Straße

4. Seite
四面八方
rundherum; von allen Seiten, von überall her

1. mit Blick in Richtung
面山背海
vor sich die Berge, im Rücken das Meer

1. Zählwort für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist
两面鼓
zwei Trommeln

面

1. <Essen und Trinken> Weizenmehl (n)
2. <Essen und Trinken> Nudel (n) , Nudeln _pl_