方面的韩语

韩语翻译

• 别那么悲观，多往好的方面想吧。 - 비관하지 말고, 좋은 쪽으로 생각하세요.
• 你觉得自己哪方面不足？ - 너는 자신의 어느 방면이 부족하다고 여기느냐?
• 他在各方面的条件都比我强。 - 그가 모든 면에서 조건이 나보다 낫다.
• 增长各方面知识  - 각 분야의 지식을 늘리다.
• 必须不断提高技术产业方面的科学化水平  - 기술 산업 분야에서의 과학화 수준을 기필코 끊임없이 올려야 한다.
• 治安方面的问题还很多。 - 치안 방면의 문제가 아직도 매우 많다.
• 他在政治方面取得了很大成绩。 - 그는 정치 분야에서 큰 성과를 거두었다.
• 信息技术已经渗透到我们生活的方方面面。 - 정보 기술은 이미 우리 생활의 모든 분야에 침투하였다.

分词翻译：

方（fāng）的韩语翻译：

1. [형] 사각형의. 입방체의. 육면체의.
2. [명] 【수학】 제곱.
3. [양] 사각형의 물건을 셀 때 쓰임.
4. [양] 평방미터. 입방미터.
5. 〔형태소〕 정직하다. 바르다.
6. [명] 방향.
7. [명] 방면. 쪽. 측(側).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. 〔형태소〕 방법.
10. 〔형태소〕 〔~儿〕 (약의) 처방. 약방(藥方).
11. [부] 〔書面語〕 지금. 현재. 바야흐로.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘正在’와 같음.
12. [부] 비로소. 막.
[부연설명] 시간부사(時間副詞)로서‘才’와 뜻이 같으나 그것보다 어기(語氣)가 더욱 강함.
13. 〔書面語〕 어기다. 거역하다.
14. 〔書面語〕 준칙. 불변의 법칙.
15. 〔書面語〕 서로 나란히 선 두 척의 배.
16. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.