只顾的德语

德语翻译

(Verb)
in etw. vertieft sein, ganz auf etw. konzentriert sein
吃饭时他只顾着说话，都忘了吃饭。
chi1 fan4 shi2 ta1 zhi3 gu4 zhuo2 shuo1 hua4 , du1 wang4 liao3 chi1 fan4 .
Während der Mahlzeit hat er die ganze Zeit nur geredet (d.h. er hat sich nur aufs Reden konzentriert) und hat sogar vergessen zu essen.

分词翻译：

只的德语翻译：

只

(Zählwort)

1. Zähleinheitswort für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger

(Eigenname)

1. <Familienname> Zhi

只

nur

只

aber, allerdings

顾的德语翻译：

1. aufpassen, pfleglich behandeln
2. berücksichtigen, in Betracht ziehen
3. sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
4. V bedienen
5. Eig Gu [Fam]